Acasa
Portal
Evenimente
Înregistrare
ConectareCartea sau filmul?
+12
itina
doru trusca m
pitulicea
seaman65
mariposa
Violoncella
Nana_Duval
E V A
mrs nobody
zexe
Tizona
atat de simplu
16 participanți
Pagina 2 din 6
Pagina 2 din 6 • 
1, 2, 3, 4, 5, 6
Cartea sau filmul?
atat de simplu Vin 6 Mai - 11:08
Rezumarea primului mesaj :
Am citit "luni de fiere" pe la 18 ani.Am recitit-o acum cativa ani.Mi-a lasat o impresie puternica.A fost si-o ecranizare, dar mi s-a parut aiurea.Nu a surprins nimic din ideea cartii.
Am citit "luni de fiere" pe la 18 ani.Am recitit-o acum cativa ani.Mi-a lasat o impresie puternica.A fost si-o ecranizare, dar mi s-a parut aiurea.Nu a surprins nimic din ideea cartii.
atat de simplu- 6
Re: Cartea sau filmul?
mrs nobody Vin 6 Mai - 23:27
i-ati dat atat de multa importanta filmului acesta incat va trebui sa-l vad!
mrs nobody- 5
Re: Cartea sau filmul?
atat de simplu Vin 6 Mai - 23:34
Nici macar nu l-ai vazut?Deci ai vorbit doar asa ca trebuia sa te afli in treaba. 
E bine.
E bine.
atat de simplu- 6
Re: Cartea sau filmul?
mrs nobody Vin 6 Mai - 23:38
am citit cartea
era usor sa-mi imaginez ca principala actiune a fost politista din felul in care ai povestit tu
de altfel, cum sa transpui intr-un film un personaj atat de aparte ca acel om nebagat in seama de semenii lui doar pentru ca nu emana nici un fel de miros?
cum sa redai extazul simtit de el atunci cand este ucis datorita faptului ca mirosea atat de bine?
era usor sa-mi imaginez ca principala actiune a fost politista din felul in care ai povestit tu
de altfel, cum sa transpui intr-un film un personaj atat de aparte ca acel om nebagat in seama de semenii lui doar pentru ca nu emana nici un fel de miros?
cum sa redai extazul simtit de el atunci cand este ucis datorita faptului ca mirosea atat de bine?
mrs nobody- 5
E V A- 3
mrs nobody- 5
atat de simplu- 6
Re: Cartea sau filmul?
E V A Sam 7 Mai - 0:04
eu...din cand in cand...nu stiu de ce!!!uneori ma simt acolo..in Balcic..
E V A- 3
Re: Cartea sau filmul?
zexe Sam 7 Mai - 0:05
Mrs, uită-te la film şi după aia pronunţă-te.
Ads, tu ori n-ai imaginaţie, ori n-ai văzut filmul, ori...
Ads, tu ori n-ai imaginaţie, ori n-ai văzut filmul, ori...
zexe- 4
Re: Cartea sau filmul?
Nana_Duval Sam 7 Mai - 0:16
eu am vazut in seara de Inviere o particica din ecranizarea FIULUI RISiPITOR..dar nu in romaneste, din pacate...
mi-a placut Panza de paianjen...
off, gata, ca devin nostalgica!
mi-a placut Panza de paianjen...
off, gata, ca devin nostalgica!
Nana_Duval- 5
Cartea sau filmul?
Violoncella Sam 7 Mai - 22:01
Zexe .
Ecranizarea Fiului risipitor am prins-o si eu la televizor. Am urmarit-o cu interes, insa nici pe departe nu iti trezeste sentimentele pe care le scoate la iveala cartea.
.Ecranizarea Fiului risipitor am prins-o si eu la televizor. Am urmarit-o cu interes, insa nici pe departe nu iti trezeste sentimentele pe care le scoate la iveala cartea.
Violoncella- 5
Re: Cartea sau filmul?
mariposa Mier 20 Iun - 13:07
Eu prefer cartea daca trebuie sa aleg.Cand citesc imi imaginez personajele,decorurile,vad un anumit zambet,grimasa.....imaginatia zboara....
mariposa- 1
Re: Cartea sau filmul?
seaman65 Mier 20 Iun - 13:49
Eu as zice ca-i bine sa citesti cartea si sa vezi si filmul. Intai cartea, pe indelete si apoi filmul.
seaman65- 6
Re: Cartea sau filmul?
pitulicea Dum 15 Iul - 11:00
Am vazut Wuthering Heights (1992), asta la scurt timp dupa ce am (re)citit cartea ("La rascruce de vanturi" de Emily Bronte).
Avand inca proaspete in minte imaginile, personajele, actiunea inchipuite in timp ce citeam cartea, am fost profund dezamagita de ceea ce am vazut in film.
O ecranizare foarte nereusita, zic eu. Actorii prost alesi: Juliette Binoche si Ralph Fiennes, iar prestatia lor mediocra.
Intunecatul Heathcliff cu ochii lui negri si privirea intunecata, apare in film cu ochi albastri si o privire stralucitoare
Au fost omise pasaje din carte ce prezentau episoade importante din viata personajelor si au fost, in schimb, inlocuite cu altele lipsite de valoare si profunzime. Citatul meu preferat (cel pe care l-am pus la fragmente literare) e acolo, prezent Daca lipsea si ala, nici nu mai o consideram o ecranizare, ci pur si simplu o bataie de joc
Nu mi s-a intamplat vreodata sa prefer un film, cartii. Intotdeauna cartea a fost mai buna... In acest caz, cartea e net superioara filmului. O sa mai caut si alte ecranizari (mai noi sau mai vechi). Poate gasesc una mai apropiata de viziunea mea.
Avand inca proaspete in minte imaginile, personajele, actiunea inchipuite in timp ce citeam cartea, am fost profund dezamagita de ceea ce am vazut in film.
O ecranizare foarte nereusita, zic eu. Actorii prost alesi: Juliette Binoche si Ralph Fiennes, iar prestatia lor mediocra.
Intunecatul Heathcliff cu ochii lui negri si privirea intunecata, apare in film cu ochi albastri si o privire stralucitoare
Au fost omise pasaje din carte ce prezentau episoade importante din viata personajelor si au fost, in schimb, inlocuite cu altele lipsite de valoare si profunzime. Citatul meu preferat (cel pe care l-am pus la fragmente literare) e acolo, prezent
Daca lipsea si ala, nici nu mai o consideram o ecranizare, ci pur si simplu o bataie de joc Nu mi s-a intamplat vreodata sa prefer un film, cartii. Intotdeauna cartea a fost mai buna... In acest caz, cartea e net superioara filmului. O sa mai caut si alte ecranizari (mai noi sau mai vechi). Poate gasesc una mai apropiata de viziunea mea.
pitulicea- 6
Re: Cartea sau filmul?
seaman65 Mar 17 Iul - 5:04
Parerea mea personala despre literatura engleza nu este una tocmai buna, oamenii astia au fost profund influentati de vremea din zona si sunt in general stersi, intunecati, lucru reflectat si in literatura. Obligat o ecranizare va avea influentele cu pricina, insa daca ecranizarea s-a facut la americani, astia incearca sa transforme totul ca sa fie comercial, nu sa reflecte realitatea.
Un bun exemplu in ceea ce priveste oamenii astia l-am gasit intr-o expresie dintr-un film american, o englezoaica ii spune nepoatei de peste ocean "noi englezii nu ne imbratisam, draga".
Un bun exemplu in ceea ce priveste oamenii astia l-am gasit intr-o expresie dintr-un film american, o englezoaica ii spune nepoatei de peste ocean "noi englezii nu ne imbratisam, draga".
seaman65- 6
Pagina 2 din 6 • 1, 2, 3, 4, 5, 6
Pagina 2 din 6
Permisiunile acestui forum:
Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum|
|
|